This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '05 pol>eng okres wypowiedzenia advance notice of termination pro closed ok
- May 12 '05 pol>eng element cenotwórczy pricing element pro closed ok
- May 10 '05 pol>eng skłonno¶ć do zapłaty proclivity to pay pro closed ok
- Apr 11 '05 pol>eng wartośc nominalna z dnia emisji par value as of the date of issue pro closed ok
- Apr 5 '05 pol>eng przekształcona w spółkę akcyjną reorganized pro closed ok
- Mar 5 '05 pol>eng równoprawne warunki konkurencji fair competition pro closed ok
- Feb 21 '05 pol>eng doradztwo zawodowe career services pro closed ok
- Feb 17 '05 pol>eng nieprawidlowosc inaccuracy pro closed ok
4 Feb 15 '05 pol>eng różnica zwiększająca koszty/przychody roku następnego carryover pro closed ok
4 Feb 13 '05 pol>eng prawa autorskie majatkowe i prawa pokrewne copyright and related rights pro closed ok
4 Feb 13 '05 pol>eng wykonywanie praw autorskich to exercise copyrights pro closed ok
- Feb 7 '05 pol>eng osoba prywatna private individual pro closed no
- Jan 26 '05 pol>eng Dział Telesprzedaży telemarketing department pro closed no
- Jan 13 '05 pol>eng zdanie nizej pro closed no
- Jan 6 '05 pol>eng uszczuplenia podatkowe tax evasion pro closed no
4 Dec 21 '04 pol>eng warunek przystąpienia do realizacji przedmiotu oferty nizej pro closed no
4 Dec 20 '04 pol>eng zobowiązania sporne disputed obligations/undertakings/commitments pro closed ok
4 Dec 20 '04 pol>eng podkładki do faktur supporting documentation pro closed ok
4 Dec 16 '04 pol>eng specjalista ds. realizacji kontraktów eksportowych export contract performance/implementation specialist pro closed ok
- Dec 16 '04 pol>eng dyrektor biura zarządzania personelem i administracji director of the office of personnel management and administration pro closed ok
- Dec 13 '04 pol>eng oddać do użytku to place in service pro closed no
4 Nov 30 '04 pol>eng Wstepny protokół Zbieżności Wykonania preliminary certificate of workmanship compliance pro closed ok
4 Nov 24 '04 pol>eng udział własny kredytobiorcy down payment pro closed ok
4 Nov 24 '04 pol>eng kredyt z ratą malejącą loan with diminishing installments pro closed ok
4 Nov 22 '04 pol>eng dojście lub niedojście do skutku oferty consummation or non-consummation of offer pro closed ok
- Nov 21 '04 pol>eng metody oceny evaluation methods pro open no
3 Nov 21 '04 pol>eng gotowe dobra inwestycyjne fixed investment assets pro closed ok
- Nov 19 '04 pol>eng Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Historic Landmark Preservation Society pro closed ok
4 Nov 15 '04 pol>eng regwarancja re-guarantee pro closed ok
- Nov 2 '04 pol>eng dokumenty użytku zewnętrznego public domain documents pro closed ok
- Nov 2 '04 pol>eng opracowania representations pro closed ok
4 Oct 26 '04 pol>eng ODMOWA wyplacenia odszkodowania denial of insurance claim pro closed no
4 Oct 26 '04 pol>eng odpowiadac stosownie do udziału to be liable proportionately to risk participation/sharing pro closed no
- Oct 26 '04 pol>eng asekurator PROWADZACY primary indemnitor pro closed ok
- Oct 19 '04 pol>eng transakcja niewymuszona voluntary transacton pro closed ok
- Sep 21 '04 pol>eng lapsy lapse of coverage pro closed ok
- Sep 16 '04 pol>eng Dział Instrumentów Bankowych department of bank instruments pro closed ok
- Sep 1 '04 pol>eng klient sieciowy grid customer pro closed ok
1 Jul 13 '04 pol>eng upublicznienie to go public pro closed ok
4 Jul 6 '04 pol>eng umowa zasadnicza principal/primary agreement pro closed ok
- Jun 26 '04 pol>eng obsługa kancelaryjna adminstrative support pro closed no
- Jun 24 '04 pol>eng pracownik merytoryczny/stanowisko merytoryczne core employee/ core position pro closed ok
4 May 16 '04 pol>eng terminowka term (life) insurance pro closed ok
- May 4 '04 pol>eng wezwanie do sprzedaży call to sell pro closed no
4 May 4 '04 pol>eng suma likwidacyjna liquidation amount pro closed ok
4 Apr 4 '04 pol>eng wartości wskaźników płynności liquidity rate/value pro closed ok
4 Apr 3 '04 pol>eng samofinansowanie majątku obrotowego self-financing of operating assets pro closed ok
- Mar 29 '04 pol>eng artykuły piśmiennicze writing supplies pro closed ok
4 Mar 24 '04 pol>eng odniesiony na wynik finansowy applied/attributed/credited to/charged pro closed ok
- Mar 24 '04 pol>eng Szef Obsługi Klientów Sieciowych Chief of Retail Support/Services pro closed ok
Asked | Open questions | Answered